Music Magic Shop, ovvero quando la musica diventa quel luogo magico dove trovare conforto, e quando tre semplici parole racchiudono un universo dentro uno scrigno.
C’è un viaggio attraverso il sentiero dell’anima.
Ci sono le emozioni che viviamo.
C’è la scoperta della profondità, ma anche di quella leggerezza che fa bene al cuore.
C’è soprattutto la sicurezza che, nel momento in cui varchi quella porta, entri in un luogo dove qualcuno ti tende la mano, e non sei più solo.
Ho (ri)trovato i BTS quando ne ho avuto più bisogno, e hanno mantenuto la promessa di accompagnarmi nella ricerca della serenità.
Volete entrare insieme a me nel Magic Shop?
Tutto questo non è coincidenza
Lo so perché, perché sento che
Tutto il mondo mi appare diverso rispetto a ieri
Serendipity, Love Yourself Her, 2017
Non ero sicura se questa canzone fosse adatta allo scopo della rubrica, il cui obiettivo è fondamentalmente mettere in relazione i testi con l’esperienza di vita personale. Alla fine, ho deciso di includerla forse spinta più dalla combinazione di metafore, riferimenti letterari e effetti visivi che hanno trasformato un semplice aforisma in qualcosa di poeticamente magico.
Questa canzone introduce la serie “Love Yourself” e rappresenta una significativa pietra miliare nella discografia dei BTS, perché segna ufficialmente l’inizio della nuova fase, il compimento del passaggio all’età adulta. La serie esplora il complesso tema dell’amore attraverso tre album, guidandoci lungo un cammino che condurrà alla vera risposta: ama te stesso, perché solo così potrai essere pronto a amare e a essere amato.
Serendipità significa “il verificarsi e lo svilupparsi di eventi per caso in modo felice o benefico”. Eppure, i versi della canzone ci raccontano una storia diversa: “Tutto questo non è una coincidenza”. Che cosa significa?
Come se ce lo fossimo aspettati,
fioriamo in modo dolorosamente bello
Forse è la provvidenza dell’universo
Doveva proprio andare così
Che gli eventi accadono sì per caso, eppure restano parte di un disegno universale più grande che sfugge al controllo umano. Ecco cosa significa. Una serendipità predestinata, o un destino serendipitoso. Seppure sembri una contraddizione, quanto è lontana dall’essere plausibile? Se dove e da chi nasciamo, così come le circostanze che ne derivano, sono una questione di destino, le nostre azioni e le loro conseguenze sono invece una questione di volontà. La vita non è altro che un intreccio di entrambi che ci porta a tentare di inclinare la bilancia in una direzione o nell’altra.
L’universo si è mosso per noi
Non c’è stato nulla che fosse anche solo leggermente fuori posto
La nostra felicità è stata destinata
Ma…c’è molto di più in questa canzone.
Se la regia del video musicale trae ispirazione dal romanzo francese “Il piccolo principe”, il testo allude chiaramente a “Il fiore”, una delle poesie più famose della Corea. Entrambe le opere trasmettono l’idea che i colpi di fortuna esistono, ma che qualunque tipo di relazione sopravvive solo se alimentata con dedizione, e che tutto inizia con il sogno umano di essere presi in considerazione, attraverso l’atto di essere chiamato con il proprio nome.
È così solo perché, solo con la tua gioia
Quando mi hai chiamato,
sono diventato il tuo fiore
Trovo questa metafora estremamente poetica e di grande ispirazione. Quei versi riescono a mettere insieme l’essenza sia della poesia che del romanzo. Per Kim Chun-Soo, prima di essere chiamato, il fiore è solo uno degli innumerevoli oggetti senza nome e senza un’esistenza significativa, mentre dopo prende vita. Quello stesso fiore simboleggia anche la Rosa del Piccolo Principe e rappresenta la fragilità delle relazioni, oltre alla necessità di dedicare tempo, impegno ed energia emotiva per coltivarle.
Sei la penicillina
che mi ha salvato.
Il mio angelo, il mio mondo
Sono il gatto calico
Che è qui per incontrarti
Il testo coreano recita “la muffa blu”, la scoperta fortuita che ha salvato milioni di vite. Il gatto calico maschio è estremamente raro, e in questo caso nasce oltre ogni probabilità solo per incontrare la persona amata.
È frutto di un miracolo in entrambi i casi, ma siamo insieme.
Ricordati che il destino scorre libero finché non scegli come modellarlo.
Ricordati di riconoscere l’esistenza di coloro a cui tieni: chiamali per nome.
Ricordati che che è la dedizione a dare senso e vita a ogni forma di relazione umana
Music Magic Shop, or that safe haven where music indulges all visitors with comfort and solace, and three simple words encompass an enthusiastic universe in a treasure box.
I am talking about a journey through the path of the soul.
A walk hand in hand through our emotions.
A space where we can dive into depths, but also enjoy the lightness our hearts need.
Most importantly, I am talking about an enchanting microcosmos where there is always someone who reaches out to you and where you are no longer alone.
This is what happened to me. I (re)found BTS when I needed it more, and they kept their promise to walk along with me in my quest for my inner peace.
Shall we go into the Magic Shop?
All this is not a coincidence
I know it just because, just by my feeling
The whole world is different from yesterday
Serendipity, Love Yourself Her, 2017
I was not sure this song would fit the purpose of the column, as it is meant to relate lyrics with personal life experience. But I decided I should, because the combination of metaphors, literary insights and visuals turn a common aphorism into something magical.
This meaningful song, Intro of the “Love Yourself” series albums, is a cornerstone in BTS discography and officially kicks off their becoming accomplished adults. The series develop the complex concept of love throughout the 3 albums and takes us along the way towards the true answer: love your true self, as only then will you be ready to love and be loved.
Serendipity means “the occurrence and development of events by chance in a happy or beneficial way”. Yet, most of the lyrics tell us a different story: “All this is not a coincidence”. What does this mean?
As if we have been waiting,
we bloom painfully beautifully
Perhaps it is the providence of the universe
It just had to be like this
That events do occur by chance, yet they remain part of a greater universal plan beyond human influence. This is what the verses convey. Fated serendipity or serendipitous fate. Does it seem contradictory? Perhaps it does, but how far is it from being plausible? Where and to whom we are born is all about fate, as are the circumstances that follow. Our actions and deeds are all about will, as are the consequences they bring. Life is all about both, and we spend it trying to tip the scales one way or the other.
The universe has moved for us
There wasn’t anything even slightly out of place
Our happiness has been destined
But.. there is more to it in this song.
If the cinematography of the music video draws inspiration from the French novel “The Little Prince,” the lyrics clearly allude to “The Flower,” one of Korea’s most renowned poems. Both works convey the idea that serendipitous twists of fate survive only by nurturing the relationship, and it all starts with the human dream of being recognized.
It is so just because, just with your joy
When you called me,
I became your flower
I find this extremely poetic and inspiring. These verses put together the essence of both the poem and the novel. For Kim Chun-Soo, before being called out, the flower is only one of innumerable nameless objects without any meaningful existence, and after, it comes to life. It is also the Rose for the little Prince, representing the fragility of relationships as well as the desire to devote time, effort and emotional energy to cultivating relationships.
You’re my blue mold,
that saved me.
My angel, my world
I’m your calico cat
that came to meet you
The blue mold is the Penicillin, the serendipitous discovery that saved millions of life. The male calico cat is extremely rare, so he beats all odds and comes into life just to meet the loved person. It is a miracle, but we are together.
Remember that fate moves freely until you decide how to shape it
Remember to acknowledge the existence of those for whom you care
Remember that devotion is what gives meaning and life to all forms of human interaction.
